Cliquez ici pour la version française Canada rolls out the red carpet for WUF3 A message from the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Social Development Canada. Canada is pleased to partner with UN-HABITAT to hold the third session of the World Urban Forum (WUF3) in Vancouver, one of Canada's most beautiful and sustainable cities. It was in Vancouver, 30 years ago, that the first United Nations Conference on Human Settlements took place. That historic meeting led to a new understanding about cities and communities, the urgent need to make them sustainable and to preserve a mutually supportive urban-rural balance. More... WUF3 registrations break new records This World Urban Forum promises to be the biggest ever with more than 8,000 registrations to date from 157 countries. A varied program offers something for everyone over the course of the five days, from the morning dialogue sessions to the afternoon networking sessions and side events. Less than 60 days before the event. You still have time to register. Click here to register for the World Urban Forum in Vancouver. Get all the information in the latest WUF3 program update outline. Youth are at the table at WUF3 A sustainable future depends on the participation and involvement of today's young people in tackling the problems of rapid urbanization. Many dynamic and interactive networking sessions from organizations around the world focus on youth, including: Child and Youth Friendly Cities by One Stop Youth Information Resource Centre (Kenya) Discovering the Place of the Children in Cities and Slums around the World by Children, Youth and Environments Center for Research and Design (USA and Kenya) Community-Building in Ethnically Diverging Cities by Rights and Democracy Nanaimo Delegation (Canada and Colombia) Sport as a Tool for Social Inclusion and Development by Department of Canadian Heritage (Canada and Zambia) Urban Safety in Practice - Youth Experience by Urban Laboratory Goteborg and Young Urban Network (Sweden) Youth as City Changers by BaobabConnections and Dutch National Youth Council (The Netherlands). Click here for more information about the WUF3 program. And don't miss any of the related youth events at WUF3 including: June 14-16 - Growing Up in Cities Event (GUIC +10) June 15-18 - Hip Hop International Film Festival June 15-18 - World Youth Forum (WYF) Click here for more information about related events at WUF3. Local governments are front and centre at WUF3 Local government issues are on the frontline at WUF3 thanks in large part to the efforts of partners such as the Federation of Canadian Municipalities (FCM) and United Cities and Local Governments (UCLG). Municipal participants will be front and centre on Wednesday, June 21, with a Local Government Session in the morning and a Mayors' Roundtable in the afternoon. There will also be networking and training events involving local governments and tours of FCM Green Municipal Fund environmental municipal projects in the Vancouver area. The Municipal Global Village in the Canada Pavilion of the WUF3 Exposition will be a welcome spot to find out about innovative approaches to urban sustainability from around the world, meet colleagues, and network with other participants. Visit the Municipal Global Village website for more information. CineUrbana film presentations at WUF3 CineUrbana, the video theatre at WUF3, will provide a unique opportunity for delegates to see "ideas" turned into "action" through the use of video over the five days. A special selection of films from all over the world will be presented along the themes of the Forum: Our Future: Sustainable Cities - Turning Ideas Into Action, and its three sub-themes: Urban Growth and the Environment; Partnership and Finance; and Social Inclusion and Cohesion. CineUrbana is seeking recent films and videos to program for this event. The deadline for entry is Friday, May 5, 2006. Download complete guidelines and an entry form. Help us promote the World Urban Forum in your organization and network Join the WUF3 promotion program and be part of the worldwide rally for urban sustainability. Your organization can have a significant impact in bringing people together to help influence the future of our cities. Help us promote the World Urban Forum. Choose your own way to promote the event: Put a web banner on your website Publish an editorial in your monthly newsletter Insert the date of WUF3 in your online event calendar Distribute brochures to your networks Put a poster in your office/organization/neighbourhood Create your own way… In exchange for your contribution, every organization who assists with promoting WUF3 will have the opportunity to have their logo and link on the WUF3 website. It's easy - just fill out the online form.

UN-Habitat | ONU-Habitat WUF3-Canada |FUM3-Canada General Inquiries [email protected] WUF Secretariat - Nairobi PO Box 30030, Nairobi 00100 - KENYA Tel1 : +254 20 7623133 Tel2 : +254 20 7623132 Fax1 : +254 20 7624175 Fax2 : +254 20 7624250 WUF3 Logistics - Vancouver c/o GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3E1 - CANADA Tel : +1 604.666.1293 Fax : +1 604.641.1338 Email: [email protected]

The World Urban Forum is a United Nations meeting organized by UN-HABITAT.
The third session is hosted by the Government of Canada with the support of the GLOBE Foundation.
If you do not wish to receive email from us, click here.

Le Canada déroule le tapis rouge pour le FUM3 Un message de l'honorable Diane Finley, Ministre des Ressources humaines et du Développement social du Canada Le Canada est heureux de s’associer à l’ONU-HABITAT pour accueillir la troisième session du Forum urbain mondial (FUM3) à Vancouver, l’une des villes les plus belles et les plus durables du Canada. C’est d’ailleurs à Vancouver, il y a 30 ans, qu’a eu lieu la première Conférence des Nations Unies sur les établissements humains. Cette réunion historique nous a permis de mieux comprendre les villes et les collectivités, de même que l’urgence de les rendre durables et de préserver un équilibre rural-urbain qui soit bénéfique à tous. Suite... Nouveaux records pour les inscriptions au FUM3 Cette session du Forum urbain mondial promet d’être la plus grande de l’histoire, avec déjà plus de 8 000 inscriptions en provenance de 157 pays. Tout le monde trouvera son compte dans le programme diversifié prévu pour les cinq jours du Forum, qui inclut des séances de dialogue le matin, des séances de réseautage l’après-midi et toutes sortes d’événements connexes. Le Forum est dans moins de 60 jours. Il est encore temps de vous inscrire. Cliquez ici pour vous inscrire au Forum urbain mondial de Vancouver. Pour tout savoir sur le FUM3, consultez le programme le plus récent en ligne. Les jeunes ont voix au chapitre au FUM3 La durabilité passe par la participation et l’inclusion des jeunes dans les efforts pour s’attaquer aux problèmes associés à l’urbanisation rapide. De nombreuses séances de réseautage interactives et dynamiques seront axées sur la jeunesse, dont les suivantes : Des villes accueillantes pour les enfants et les jeunes, organisé par One Stop Youth Information Resource Centre (Kenya) Découvrir la place des enfants dans les villes et les taudis à travers le monde, organisé par Children, Youth and Environments Center for Research and Design (États-Unis et Kenya) Développement de la conscience communautaire dans des villes hétérogènes d'un point de vue ethnique, organisé par Droits et démocratie, délégation de Nanaimo (Canada et Colombie) Le sport comme outil d'inclusion sociale et de développement, organisé par le ministère du Patrimoine canadien (Canada et Zambie) La sécurité urbaine dans la pratique - L'expérience des jeunes, organisé par Urban Laboratory Göteborg et Youth Urban Network (Suède) Les jeunes en tant qu'agents de changement des villes, organisé par BaobabConnections et Dutch National Youth Council (Pays-Bas). Cliquez ici pour de plus amples renseignements sur le programme du FUM3. Ne manquez pas non plus les événements connexes concernant la jeunesse : 14-16 juin - Grandir en ville (GUIC +10) 15-18 juin - Festival international du film Hip Hop 15-18 juin - Forum mondial de la jeunesse Cliquez ici pour plus d'information sur les événements connexes au FUM3. Les gouvernements locaux au premier plan au FUM3 Les enjeux en matière de gouvernance locale sont au tout premier plan au Forum grâce, en grande partie, aux efforts de partenaires comme la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU). Les participants représentant les municipalités seront à l’honneur le mercredi 21 juin, lors d'une séance consacrée à la gouvernance locale le matin et d'une table ronde des maires l’après-midi. Il y aura également des séances de réseautage et de formation consacrées à la gouvernance locale ainsi que des visites de projets municipaux environnementaux du Fonds municipal vert de la FCM à Vancouver et aux alentours. Le Village global des municipalités, présenté dans le cadre du Pavillon du Canada à l’Exposition du FUM3, accueillera les participants qui souhaitent en savoir davantage sur les approches novatrices en matière de durabilité urbaine à travers le monde, rencontrer des collègues et entrer en contact avec d’autres participants. Visitez le site Web du Village global des municipalités pour de plus amples renseignements. CinéUrbana : présentation de films au FUM3 CinéUrbana, la salle de projection de vidéos au FUM3, présentera pendant cinq jours des vidéos montrant aux participants des idées  pratiques en matière de durabilité urbaine. Une sélection spéciale de films du monde entier sera présentée. Les thèmes refléteront celui du Forum, Notre avenir : Des villes durables - Passer des idées à l’action, et ses trois sous-thèmes, Croissance urbaine et environnement, Partenariats et finances, Inclusion et cohésion sociales. CinéUrbana est à la recherche de films et de vidéos récents pour sa programmation. La date limite pour les soumissions est le vendredi 5 mai 2006. Téléchargez les modalités et le bulletin d'inscription. Aidez-nous à promouvoir le Forum urbain mondial dans votre organisation et votre réseau Participez au programme de promotion du FUM3 et joignez-vous à ce mouvement de mobilisation pour la durabilité urbaine. En permettant à des gens de se regrouper pour infléchir l'avenir de nos villes, votre organisation peut avoir un impact significatif. Aidez-nous à faire connaître le Forum urbain mondial. Choisissez parmi ces façons de le promouvoir : Affichez une bannière sur votre site Web; Publiez un texte dans votre bulletin électronique; Inscrivez la date du FUM3 sur votre calendrier des activités en ligne; Distribuez des brochures dans votre organisation; Posez une affiche dans votre bureau, organisation ou quartier; Créez votre propre façon... En reconnaissance de son soutien, chaque organisation pourra voir son logo et le lien vers son site Web affichés sur le site du FUM3. C’est facile : Remplissez le formulaire en ligne.

Informations générales [email protected] Secrétariat du FUM à Nairobi C.P. 30030, Nairobi 00100, KENYA. Téléphone 1 : +254 20 7623133 Téléphone 2 : +254 20 7623132 Télécopieur 1 : +254 20 7624175 Télécopieur 2 : +254 20 7624250   Bureau local du FUM3 à Vancouver Attn: GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, Colombie-Britannique V6C 3E1, CANADA. Téléphone : +1 604.666.1293 Télécopieur: +1 604.641.1338 Courriel : [email protected]

Le Forum urbain mondial est un événement des Nations Unies organisé par ONU-HABITAT.
Le gouvernement du Canada est l'hôte de la troisième session, avec l'appui de la Fondation GLOBE.
Si vous ne désirez plus recevoir de courriel de notre part, cliquez ici.