Cliquez ici pour la version française Join in the Forum through the live web casting Watch the World Urban Forum LIVE on-line! Several sessions including the Opening and Closing Ceremonies, Ministers' Roundtable and select Dialogues will be webcast live (remaining Dialogues will be available on-line the week following the event). Take a look at the list of events that will be webcast during the week and set your watch to Vancouver time with this time zone converter. Make sure you bookmark this site and refresh your browser at the appropriate time: www.wuf3-fum3.ca/webcast. Give yourself time to clear security Please ensure that you arrive to the site AT LEAST 30 minutes prior to the session you are planning to attend - due to the large number of participants there may be line-ups to get through security. Although we are doing everything we can to make the registration and security process as efficient and painless as possible, give yourselves lots of time to get to the site and find your session room. If you have registered and not yet picked up your badge, you must bring photo identification in order to do so. Avoid line-ups and come early. Look here at the registration hours. The launch of the State of the World Cities Report 2006/7 UN-HABITAT’s State of the World’s Cities Report 2006/7 will be released at WUF3. It paints a poignant picture about urban poverty: slum dwellers in developing countries are as badly off if not worse off than the rural poor. Learn more about it in the press kit. Super Saturday on June 17 in Vancouver Early Birds at the World Urban Forum are invited to take part in a range of different activities on June 17. Super Saturday, as it is called, offers a range of on-site activities - including presentations, roundtables, a design charrette, workshops and tours in various locations around Vancouver. Find out more about the Super Saturday. EARTH: The World Urban Festival celebrates arts and culture Don’t miss EARTH: The World Urban Festival where themes of environmental protection, human rights and social justice will find expression at the official arts and culture festival of WUF. From June 21-25, artists and performers from 24 countries will transform an industrial site in central Vancouver into a vibrant community with a dynamic mix of performances, visual arts, arts-based workshops, seminars, late night events and food. More about EARTH: The World Urban Festival. WUFY Update The World Youth Forum started 17 June, with some 400 young people from over 40 countries, representing every continent of the world. The World Youth Forum is becoming a flagship event of WUF. It started with an inspiring opening ceremony featuring performances from the Kenyan Gidi Gidi Maji Maji, UN-HABITAT Messenger of Truth, and other artists. Tomorrow, Joaquim Chissano, former president of Mozambique will be nominated as the ambassador for the Global Partnership Initiative for Urban Youth Development in Africa by UN-HABITAT Executive Director, Mrs. Anna Tibaijuka. On Thursday, WUF delegates will be treated to a Global Hip-Hop concert at the Great Northern Way Campus with artists from all over the world. More on www.eya.ca/wuf

UN-Habitat | ONU-Habitat WUF3-Canada |FUM3-Canada General Inquiries [email protected] WUF Secretariat - Nairobi PO Box 30030, Nairobi 00100 - KENYA Tel1 : +254 20 7623133 Tel2 : +254 20 7623132 Fax1 : +254 20 7624175 Fax2 : +254 20 7624250 WUF3 Logistics - Vancouver c/o GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3E1 - CANADA Tel : +1 604.666.1293 Fax : +1 604.641.1338 Email: [email protected]

The World Urban Forum is a United Nations meeting organized by UN-HABITAT.
The third session is hosted by the Government of Canada with the support of the GLOBE Foundation.
If you do not wish to receive email from us, click here.

Joignez-vous au Forum en direct via la webdiffusion Regardez le Forum urbain mondial en direct et en ligne. Plusieurs séances, dont les cérémonies d’ouverture et de fermeture, la table ronde des ministres et certains dialogues seront webdiffusées en direct (les autres dialogues seront disponibles en ligne la semaine suivant l’événement. Consultez la liste des événements qui seront webdiffusés durant la semaine et ajustez votre montre à l’heure de Vancouver avec ce convertisseur de fuseaux horaires (site en anglais).  Prenez soin de placer ce site parmi vos favoris et de rafraîchir votre fureteur le moment venu. www.wuf3-fum3/webcast Prévoyez suffisamment de temps pour passer la sécurité Veuillez vous assurer d’arriver sur les lieux au moins 30 minutes avant les séances auxquelles vous souhaitez participer. Du fait du grand nombre de participants, il pourrait y avoir des files d’attente pour passer le contrôle de sécurité. Nous faisons notre possible pour que les inscriptions et les mesures de sécurité soient le plus efficaces et rapides possible mais donnez-vous assez de temps pour vous rendre sur place et trouver l’endroit où a lieu votre séance. Si vous êtes inscrits et n’avez pas encore obtenu vous badge, vous devez apporter avec vous une pièce d’identité avec photo pour l’obtenir. Venez de bonne heure pour éviter les files d’attente. Cliquez ici pour voir les heures pour les inscriptions. Le lancement du Rapport sur l’état des villes du monde - 2006-2007 Le Rapport sur l’état des villes du monde - 2006-2007 de l’ONU-Habitat sera lancé durant le Forum urbain mondial 3. Il dépeint un portrait saisissant de la pauvreté urbaine : les habitants des taudis dans les pays en développement vivant dans des conditions aussi précaires, voire pires, que les pauvres en milieux ruraux. Pour en savoir plus, consultez le dossier de presse (articles en anglais, français et espagnol). Le “Super Saturday” : le 17 juin à Vancouver Les participants du Forum urbain mondial qui sont déjà à Vancouver sont invités à participer à toutes sortes d’activités le 17 juin. Le « Super Saturday », offre un éventail d’activité sur les lieux dont des présentations, des tables rondes, des charrettes de conception, des ateliers et des visites dans différents endroits de Vancouver. Apprenez-en plus sur le « Super Saturday » (site en anglais).  EARTH: The World Urban Festival : une célébration des arts et de la culture Ne manquez pas EARTH: The World Urban Festival (le Festival urbain mondial) où les thèmes de la protection de l’environnement, les droits de la personne et la justice sociale seront exprimés dans le cadre du festival officiel des arts et de la culture du FUM. Du 21 au 25 juin, des artistes de 21 pays transformeront un site industriel du centre de Vancouver en une communauté débordante de vitalité avec un ensemble dynamique de spectacles, expositions, ateliers artistiques, séminaires, activités de fin de soirée et services de restauration. Pour en savoir plus sur le Festival urbain mondial cliquez ici (site en anglais). WUFY : Dernières nouvelles! Le Forum mondial de la jeunesse a débuté aujourd’hui, 17 juin, avec environ 400 jeunes de plus de 40 pays représentant tous les continents de la planète. Cet événement devient l’un des moments les plus marquants du FUM. Le coup d’envoi a été donné avec une cérémonie d’ouverture des plus inspirantes mettant en scène Gidi Gidi Maji Maji du Kenya, messager de la vérité d’ONU-Habitat, ainsi que d’autres artistes. Demain, Joaquim Chissano, ancien président du Mozambique, sera nommé ambassadeur de l’initiative du Partenariat mondial pour l’épanouissement des jeunes des villes en Afrique par la directrice exécutive d’ONU-Habitat, Mme Anna Tibaijuka. Jeudi, les délégués du FUM sont invités au Festival Global Hip-Hop au Great Northern Way Campus où ils pourront entendre des artistes du monde entier. Pour plus de renseignements sur le Festival mondial de la jeunesse, consultez www.eya.ca/wuf (site en anglais).

Informations générales [email protected] Secrétariat du FUM à Nairobi C.P. 30030, Nairobi 00100, KENYA. Téléphone 1 : +254 20 7623133 Téléphone 2 : +254 20 7623132 Télécopieur 1 : +254 20 7624175 Télécopieur 2 : +254 20 7624250   Bureau local du FUM3 à Vancouver Attn: GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, Colombie-Britannique V6C 3E1, CANADA. Téléphone : +1 604.666.1293 Télécopieur: +1 604.641.1338 Courriel : [email protected]

Le Forum urbain mondial est un événement des Nations Unies organisé par ONU-HABITAT.
Le gouvernement du Canada est l'hôte de la troisième session, avec l'appui de la Fondation GLOBE.
Si vous ne désirez plus recevoir de courriel de notre part, cliquez ici.