Cliquez ici pour la version française World Urban Forum a success Drawing some 10,000 participants from over 150 countries, the Third Session of the World Urban Forum ended with the promise to move from ideas into action to help change the shape of tomorrow’s cities -- one building, one decision, one action and one idea at a time. The real challenge for participants lies ahead as they return to their own cities and take action based on the ideas they acquired in Vancouver. Just as the Habitat I Conference in Vancouver in 1976 placed local community concerns on the international agenda and highlighted the critical importance of inclusiveness, the Forum in Vancouver 30 years later will live up to its promise of moving ideas to action. Several resources are available for viewing via the website: UN-HABITAT final report, pictures, videos, daily reports, speeches, background documents, participants list, media kits and press releases. Additional information is available on the UN-HABITAT website. Keep the discussion alive The Habitat JAM encourages people from all over the world to keep on sharing information and learning about urban sustainability. A dedicated message board is now available to keep people connected and to welcome ideas that will spur action. You will need to register online before starting to post your message. Other resources: Review the 70 actionable ideas that arose during the Habitat JAM. Download the workbook in PDF or via the website. Your opinion helps us plan for future events Give us your thoughts: What did you like? What can be improved? If you participated in the conference, the WUF3 evaluation team will be sending you shortly an email containing a link to an online survey. When you receive it, please take a few minutes to fill it out and share your ideas with the evaluation team. If you have any questions, please send an email to [email protected]. Thanks to all for your participation in this historic event. We look forward to seeing you in Nanjing in 2008.

UN-Habitat | ONU-Habitat WUF3-Canada |FUM3-Canada General Inquiries [email protected] WUF Secretariat - Nairobi PO Box 30030, Nairobi 00100 - KENYA Tel1 : +254 20 7623133 Tel2 : +254 20 7623132 Fax1 : +254 20 7624175 Fax2 : +254 20 7624250 WUF3 Logistics - Vancouver c/o GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3E1 - CANADA Tel : +1 604.666.1293 Fax : +1 604.641.1338 Email: [email protected]

The World Urban Forum is a United Nations meeting organized by UN-HABITAT.
The third session is hosted by the Government of Canada with the support of the GLOBE Foundation.
If you do not wish to receive email from us, click here.

Le Forum urbain mondial est un succès La troisième séance du Forum urbain mondial, qui a attiré quelque 10 000 participants provenant de plus de 150 pays, s’est terminée avec la promesse de passer des idées à l’action pour aider à changer les villes de demain - une construction, une décision, une action et une idée à la fois. Alors que les participants retournent dans leurs villes, le défi véritable de poser des gestes concrets inspirés des idées acquises à Vancouver les attend. Trente ans après la conférence Habitat I de 1976, qui avait réussi à placer les besoins des communautés locales à l’ordre du jour international et à mettre en lumière l’importance primordiale de l’inclusion, le Forum urbain mondial livrera ses promesses de passer des idées à l’action. Plusieurs ressources sont disponibles dans le site Internet : le rapport final de l’ONU-HABITAT, des photos*, des vidéos, les bulletins quotidiens, les discours*, des documents de référence, la liste des participants*, la trousse média et les communiqués de presse*. D’autres renseignements sont aussi disponibles dans le site Internet de l’ONU-HABITAT*. Pour continuer de discuter d’urbanisation L’Habitat JAM encourage les gens de partout dans le monde à continuer de discuter de la durabilité urbaine. Un babillard électronique* est maintenant disponible pour vous aider à maintenir le contact et à recevoir des idées qui stimuleront l’action. Vous devez d’abord vous inscrire en ligne* avant d’afficher votre message. Autres ressources: Consultez les 70 idées concrètes qui sont ressorties de l’Habitat JAM. Téléchargez le livret en format PDF ou via le site Internet. Votre opinion nous aide à planifier les événements futurs Donnez-nous vos commentaires : Qu’avez-vous aimé ? Qu’est-ce qui peut être amélioré ? Si vous avez participé au Forum, l’équipe d’évaluation vous enverra sous peu un courriel contenant un lien vers un sondage en ligne. Quand vous le recevrez, prenez quelques minutes pour le remplir et partager vos idées avec notre équipe d’évaluation. Si vous avez des questions, veuillez nous faire parvenir un courriel à l’adresse suivante :  [email protected] Merci à tous de votre participation à cet événement historique. Au plaisir de vous revoir à Nanjing en 2008.

Informations générales [email protected] Secrétariat du FUM à Nairobi C.P. 30030, Nairobi 00100, KENYA. Téléphone 1 : +254 20 7623133 Téléphone 2 : +254 20 7623132 Télécopieur 1 : +254 20 7624175 Télécopieur 2 : +254 20 7624250   Bureau local du FUM3 à Vancouver Attn: GLOBE Foundation Suite 578-999 Canada Place Vancouver, Colombie-Britannique V6C 3E1, CANADA. Téléphone : +1 604.666.1293 Télécopieur: +1 604.641.1338 Courriel : [email protected]

 * Ces documents se trouvant dans le site de l' ONU-HABITAT, ils sont disponibles en version anglaise seulement.