JOUR 2 - FORUM URBAIN MONDIAL III
DIALOGUE � INCLUSION ET COH�SION SOCIALES

Mardi 20 juin 2006

T�l�chargez format PDF 

Pour diffusion imm�diate

Vancouver (C.-B.) � En cette deuxi�me journ�e de la troisi�me session du Forum urbain mondial (FUM3) des Nations Unies, plac�e sous le th�me Notre avenir : des villes durables � Passer des id�es � l�action, commence une s�rie de dialogues anim�s. Sp�cialistes et membres du public pourront y �changer leurs points de vue sur diff�rents sujets, allant de l'am�lioration des conditions de vie dans les taudis et du logement abordable � la s�curit� dans les villes.

Vous trouverez ci-dessous les grandes lignes des principales activit�s de la journ�e et un horaire des conf�rences de presse.

Veuillez noter que les initiales � DH � accompagnant le titre d'un �v�nement indiquent que les signaux proviendront du diffuseur h�te. Afin de maintenir l�int�grit� et la dignit� de l��v�nement, aucune camera �lectronique l�g�re ne sera autoris�e dans les salles o� les cameras du diffuseur h�te sont install�es. Les �v�nements couverts seront � la disposition de tous les diffuseurs � Vancouver Telus TOC, (604) 663-5439.

Il faudra passer par le Centre de presse pour l�enregistrement des s�ances de dialogue ayant lieu dans la salle de bal B.

Principales activit�s du mardi :

8 h 30 � 9 h 30
S�ance Pl�ni�re (DH) � Th�me : Inclusion et coh�sion sociales
Lieu : VCEC, salle d'exposition A
La marginalisation, l�exclusion sociale et la pauvret� deviennent des d�fis importants pour les villes de ce mill�naire urbanis�. Une urbanisation d�une ampleur sans pr�c�dent et des politiques inad�quates pour les villes (notamment l�ins�curit� d�occupation) sont les principaux facteurs � l�origine de la formation des taudis. Pour y rem�dier, il est n�cessaire d�adopter, aux niveaux national et international,des lois et des politiques urbaines qui soient favorables aux pauvres et tiennent compte de la sp�cificit� des sexes. Une bonne gouvernance urbaine et un leadership coh�rent sont en outre indispensables pour la mise en �uvre de strat�gies efficaces au niveau local.
Mod�ratrice : Margaret Catley-Carlson, pr�sidente, Partenariat mondial de l'eau, Canada
Conf�renciers : Alphonso Jackson, secr�taire, d�partement du Logement et de l'Urbanisme, gouvernement des �tats-Unis
Jockin Arputham, National Slum Dwellers Federation of India
Lindiwe Sisulu, ministre du logement, gouvernement de l'Afrique du Sud

9 h 30 � 10 h 00
S�ance quotidienne d'information � l'intention des m�dias
Lieu : UN Plaza, VCEC, salle d'exposition B
Conf�rencier : L'ONU-HABITAT a choisi Joaquim Chissano, ancien pr�sident du Mozambique, comme ambassadeur de la jeunesse pour la Global Partnership Initiative (GPI) for Urban Youth Development, en Afrique. En tant qu'ambassadeur, le pr�sident Chissano portera les probl�mes des jeunes de l'Afrique � l'attention du monde entier et saura obtenir du grand public et des principaux dirigeants les appuis n�cessaires � la collecte de fonds dont la GPI a un urgent besoin. Son travail � la Fondation Joaquim Chissano et ses efforts comme ambassadeur de la jeunesse pour le GPI ont grandement contribu� � l'�dification de la paix et � la stabilit� des pays africains. En mettant l'accent sur la promotion de la paix, le d�veloppement socio-�conomique et la culture, M. Chissano favorise le renforcement de l'autonomie des groupes de jeunes citadins vuln�rables, ainsi que l'inclusion et le d�veloppement socio-�conomique.

10 h 00 � 12 h 00
Dialogue 1 � Atteindre les objectifs du Mill�naire pour le d�veloppement : Am�lioration des taudis et logements abordables (DH)
Lieu : VCEC, salle de bal C
S�inscrivant dans le prolongement des conclusions du Forum urbain mondial II et du r�cent Sommet du mill�naire, ce dialogue portera sur les d�fis et les possibilit�s rencontr�s alors que l�on s�efforce d�atteindre la cible de l�OMD concernant les taudis.
Mod�rateur : Jacques Bensimon, Commissaire du gouvernement � la cin�matographie et pr�sident de l'Office national du film du Canada
Observateurs : Rose Molokoane, South African Homeless People�s Federation, Afrique du Sud
Luz Maria Sanchez Hurtado, directrice ex�cutive, Estrategia, P�rou
Arif Hassan, Chairman Urban Resource Centre (URC), Pakistan
Miloon Kothari, rapporteur sp�cial de l'ONU sur le droit au logement ad�quat

10 h 00 � 12 h 00
CONF�RENCE SP�CIALE DE L'ONU-HABITAT
La richesse des villes : Vers un d�veloppement reposant sur les biens pour les r�gions en voie d'urbanisation
Lieu : H�tel Fairmont Waterfront, salle de bal C
John Friedmann, professeur, UBC, prononcera la premi�re des conf�rences annuelles du Programme des Nations Unies pour les �tablissements humains et sera le premier laur�at du Lecture Award de l'ONU-HABITAT. Ce prix vise � reconna�tre une contribution exceptionnelle et soutenue du laur�at � la recherche, la r�flexion et l�activit� dans le domaine des �tablissements humains. Cette allocution vise � stimuler le d�bat � l��chelle mondiale et � susciter de nouvelles fa�ons de penser dans le domaine des �tablissements humains.
Conf�rencier et laur�at : John Friedmann, professeur honoraire, School of Community and Regional Planning, Universit� de la Colombie-Britannique, Canada.

10 h 45 � 11 h 15
Conf�rence de presse : Habitat for Humanity Vancouver � � Operation Home Delivery �
Lieu : Chantier, Esplanade du VCEC
Cette activit� d'une journ�e vise � assembler les modules d'une maison pr�fabriqu�e, maison qui sera ensuite d�mont�e et envoy�e aux �tats-Unis, dans la r�gion du golfe du Mexique, pour offrir un logement aux victimes des ouragans de 2005.
Pr�sentateurs : Sam Sullivan, maire, ville de Vancouver, Canada
Anneke Rees, repr�sentante, Habitat for Humanity Vancouver
David Hughes, repr�sentant, Habitat pour l�Humanit� Canada
Nic Retsinas, repr�sentant, Habitat pour l'Humanit� International

12 h 15 � 1 h
Conf�rence de presse : Lancement de Toward Sustainable Urbanization : Canada/UN-HABITAT Initiatives, 1976-2006
Lieu : UN Plaza, VCEC, salle d'exposition B
Conf�renciers : Maureen O'Neil, pr�sidente, CRDI
H. Peter Oberlander, professeur �m�rite et auteur du document, Universit� de la Colombie-Britannique
Anna Tibaijuka, secr�taire g�n�rale adjointe de l'ONU, directrice g�n�rale de l'ONU-Habitat

1 h � 2 h
Conf�rence de presse suite au Dialogue pr�sentant Miloon Kothari
Lieu : UN Plaza, VCEC, salle d'exposition B
En septembre 2000, Miloon Kothari a �t� nomm� rapporteur sp�cial de l'ONU sur le droit au logement ad�quat par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies. Le progamme de l�ONU sur le droit au logement, (Housing Rights Programme, UNHRP), lanc� en avril 2002, est une initiative conjointe d'ONU-Habitat et du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits humains. En tant que rapporteur sp�cial, M. Kothari a pour mandat d'�tablir un rapport annuel sur la situation mondiale en termes de droits � un logement ad�quat et de trouver des solutions pratiques et des pratiques exemplaires en ce domaine. L'objectif de d�veloppement du UNHRP est d'aider les �tats et les autres intervenants � faire pr�valoir, progressivement et int�gralement, le droit � un logement ad�quat.

1 h 30 � 2 h
Conf�rence de presse : ONU-HABITAT et Office national du film du Canada
Lieu : UN Plaza, VCEC, salle d'exposition B
Annonce de l'alliance entre l'ONU-Habitat et l'ONF qui joignent leurs forces � celles des communaut�s qui croient � l'utilisation des m�dias comme agents de changement social et qui en font la promotion.
H�tes : ONU-Habitat - Sharad Shankardass, porte-parole, relations avec la presse et les m�dias, bureau du directeur ex�cutif
Anna Tibaijuka, secr�taire g�n�rale adjointe de l'ONU, directrice ex�cutive de l'ONU-Habitat
Tom Perlmutter, directeur g�n�ral, Programme anglais, Office national du film du Canada
Jacques Bensimon, Commissaire du gouvernement � la cin�matographie et pr�sident de l'Office national du film du Canada

S�ances de r�seautage

1 h 30 � 3 h 30
Processus de r�habilitation post-tsunami �tabli par les collectivit�s
Lieu : VCEC, salle de r�union 9
Des �quipes de dirigeants communautaires et d�adeptes des r�gions �prouv�es par le tsunami, soit l�Inde, l�Indon�sie, le Sri Lanka et la Tha�lande, partageront leurs exp�riences de la reconstructin de leur vie, leurs collectivit�s, leurs moyens de subsistance et leurs milieux.
Conf�renciers : Samsook Boonyabanch, ACHR/CODI, Tha�lande
Wardah Hafidz, Urban Poor Link
Sandeep Virmani, Inde
KA Jayaratne, SEVANATHA, Sri Lanka

1 h 30 - 3 h 30
Coh�sion sociale � Faire en sorte que les immigrants et les nouveaux venus soient inclus
Lieu : H�tel Pan Pacific, suite Oceanview 2
Cette s�ance de r�seautage est une occasion d�explorer l�incidence des migrations internationales sur l�urbanisation et sur la poursuite de la coh�sion sociale dans nos villes.
Conf�renciers : Sam Sullivan, maire de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Eduardo Guimaraes, Secretary of International Relations Curitiba, Br�sil
Adam Kimbisa, maire de Dar Es Salaam, Tanzanie

4 h 30 � 6 h 30
Donner une dimension locale aux objectifs du Mill�naire pour le d�veloppement : D�velopper les comp�tences dans les gouvernements locaux d'Afrique pour que l'�galit� des sexes devienne pratique courante et que l'autonomie des femmes soit accrue
Lieu : VCEC, salle de r�union 9
La s�ance portera sur la fa�on de renforcer les autorit�s locales afin de faire reconna�tre pleinement les droits des femmes, de parvenir � une participation �gale des femmes et des hommes � la prise de d�cision locale, et d'assurer l'�quit� dans l'acc�s aux services et aux ressources.
Conf�renci�res : Jane Edna Nyame, conseill�re municipale
Esther Offei Aboagye, directrice, Institute of Local Government Studies


Num�ros des personnes contact, salle de presse du FUM3

• (604) 647-7460
• (604) 647-7459
• (604) 647-7458

Pour plus de renseignements
Jeremy Dunn
Curve Communications
(604) 684-3170 / (604) 726-8350 (cell.)
[email protected]

Sharad Shankardass
Porte parole et directeur des relations avec la presse et les m�dias
ONU-Habitat
+254-733-760-332
[email protected]

Zahra Hassan
Liaison avec les m�dias
ONU-Habitat
(604) 723-5851
[email protected]