Arriv�e � l�a�roport
Un bureau du FUM3 accueillera les participants � l�a�roport international de
Vancouver. Il se trouvera dans un salon priv� pr�s des arriv�es internationales.
Il y aura �galement un kiosque dans l�aire de reprise des bagages des vols
domestiques. Vous pourrez aller y chercher votre badge de d�l�gu� et obtenir des
renseignements sur les services de transport gratuits disponibles pour vous
rendre au centre-ville, � votre h�tel, � l�universit� de la Colombie-Britannique
ou au Centre des congr�s et des expositions (o� se tiendra le FUM3). Du vendredi
16 juin au dimanche 18 juin, de 10:00 � 20:00, des autobus gratuits pour les
d�l�gu�s du FUM3 feront la navette toutes les 30 minutes entre l�a�roport
international de Vancouver et les h�tels h�tes. Si vous d�cidez de prendre un
taxi, le prix habituel est d�environ 30 $ pour se rendre au centre-ville. La
plupart des compagnies de taxis acceptent l�argent comptant et les cartes de
cr�dit.
Inscription et s�curit�
Lorsque vous arriverez au Centre des congr�s, on vous demandera de fournir une
pi�ce d�identit� avec photo au bureau des inscriptions et on prendra une photo
num�rique de vous pour votre badge de participant. Veuillez porter votre badge
en tout temps quand vous �tes sur les lieux et chaque fois que vous entrez dans
l��difice, sans quoi vous vous verrez refuser l�acc�s au site. Il y aura
�galement un bureau des inscriptions � l�a�roport et vous pourrez y retirer
votre badge afin d��viter les files d�attente au Centre des congr�s. Une aire de
contr�le de s�curit� sera situ�e dans le hall d�entr�e du Centre des congr�s, o�
vous devrez montrer votre insigne chaque fois que vous entrerez ou que vous
sortirez de l��difice.
Centre de services aux entreprises
� l��tage du Restaurant (� R �) de l�H�tel Pan Pacific, vous trouverez un centre
de services aux entreprises o� vous pourrez, avec l�aide du personnel si
n�cessaire, faire des photocopies, utiliser le t�l�copieur et obtenir d�autres
services li�s aux affaires, moyennant paiement. Pour vous rendre � l��tage � R �
du Pan Pacific, prenez l�ascenseur au rez-de-chauss�e du Centre des congr�s et
des expositions de Vancouver.
Acc�s Internet
Un certain nombre de terminaux d�ordinateurs seront mis gratuitement � la
disposition des participants au FUM3 � l��tage de l�exposition, pour qu�ils
puissent acc�der � Internet et relever leurs courriels.
Transport
Tous les participants du FUM3 auront un laissez-passer gratuit de TransLink
qu�ils pourront utiliser pour tous les autobus de la ville, l�a�roglisseur et le
traversier. Ils pourront se procurer des plans du r�seau de transports en commun
et des instructions pour l�utilisation des laissez-passer au comptoir des
renseignements de m�me qu�au kiosque du tourisme dans le hall d�entr�e.
Vestiaire
Les visiteurs peuvent ranger leurs parapluies et leurs manteaux en toute
s�curit�, et ce, gratuitement, au vestiaire situ� pr�s des inscriptions dans
l�entr�e du Centre des congr�s et des expositions de Vancouver.
Change de devises
Il y a plusieurs bureaux de change dans un rayon d�un p�t� de maisons du Centre
des congr�s qui offrent une grande vari�t� de services, y compris le change de
devises, de ch�ques de voyage et de lettres de change, effectuent des transferts
bancaires et vendent des cartes t�l�phoniques pr�pay�es.
Bureau de change Travelex
Lieu : Dans l�entr�e du Centre des congr�s au rez-de-chauss�e, en bas de
l�escalier.
E Trans Finance
Lieu : Granville Square, de l'autre c�t� de la rue en face du Centre des congr�s,
au 200 Granville Street, � c�t� du restaurant-bar Aqua Riva.
Vancouver Bullion and Currency Exchange Ltd.
Lieu : 120 � 800 West Pender Street (� l�intersection de Pender et de Howe).
Centre d�information et messages
Le centre d�information et messages du FUM3 se trouve dans l�entr�e du Centre
des congr�s et des expositions de Vancouver, entre les inscriptions et l�entr�e
du Hall d�expositions. Vous pourrez y laisser des messages � l�intention
d�autres participants du FUM3.
Chapelle
La chapelle, situ�e � proximit� des ascenseurs � l��tage des salles de r�unions
du Centre des congr�s et des expositions de Vancouver, offre un lieu de r�pit et
de solitude aux invit�s et aux membres du personnel. Ouverte tous les jours de 6
h 00 � 22 h 00, la chapelle est con�ue pour accueillir toutes les religions, et
dans cette optique, la pi�ce ne contient aucun symbole religieux.
Politique relative � l�usage du tabac
Il est ill�gal en Colombie-Britannique de fumer dans tout lieu de travail ou
dans tout restaurant ou bar. Par cons�quent, il est interdit de fumer dans le
Centre des congr�s et des expositions de Vancouver et dans tous les restaurants
locaux.
Restauration
Vous pourrez si vous le souhaitez acheter des collations dans des kiosques du
Centre des congr�s et des expositions de Vancouver, de m�me qu�au restaurant-bar
The Longest Bar and Grill, le long du mur est du hall d�exposition. Vous pouvez
acc�der � une aire de restauration au Waterfront Centre en prenant le passage
souterrain qui se trouve � l�extr�mit� sud du hall d�entr�e du Centre des
congr�s et des expositions de Vancouver.
Location de t�l�phones cellulaires
Vous n��tes pas certain que votre cellulaire fonctionnera � Vancouver? Les
participants du FUM3 pourront choisir parmi un grand choix de t�l�phones
cellulaires � louer. Le prix est de 4,99 $ par jour, plus 0,99 $ la minute pour
les appels locaux. Des frais additionnels de 0,49 $ la minute seront ajout�s
pour les appels internationaux ou interurbains. Votre facture de location de
t�l�phone cellulaire sera envoy�e gratuitement � votre h�tel. Pour plus de
renseignements ou pour r�server un t�l�phone, veuillez vous rendre au site Web
de Cita Mobile Communications, www.cita.info. Les r�servations pourront
�galement se faire par t�l�copieur, au (604) 204-0172. Des tarifs de groupe sont
disponibles; entrez le code d'�v�nement GLO19VR dans le champs pour les
commentaires lorsque vous r�servez en ligne, afin d�activer le tarif de groupe
du FUM3.
Num�ros de t�l�phone importants
Ligne d�information du FUM3 (604) 666-1293
Centre de services aux entreprises (604) 662-8111, poste 3007
Urgence 911 / (depuis un t�l�phone du Centre des congr�s) 2500
Poste de premiers soins (depuis un t�l�phone du Centre des congr�s) 2500
Objets trouv�s (depuis un t�l�phone du Centre des congr�s) 7299
Bureau d�information (604) 647-7401
Centre des messages (604) 647-7422
Bureau des expositions T�l. (604) 647-7222 T�l�c. (604) 647-7401
Objets trouv�s
Tous les objets perdus et trouv�s seront catalogu�s et entrepos�s au Centre des
congr�s et des expositions de Vancouver pendant 90 jours apr�s la fermeture de
l��v�nement. Apr�s cela, le Centre des congr�s et des expositions de Vancouver
disposera de tous les articles � sa seule discr�tion. Pour toute question
concernant des objets perdus ou trouv�s, veuillez vous adresser au (604)
647-7299.
Taxes
Une taxe de vente provinciale non remboursable (TVP) de 7 % est factur�e sur
l�achat de la plupart des articles. La majorit� des produits et services vends
ou fournis au Canada sont aussi sujets � la taxe sur les produits et services (TPS),
au taux de 6 %. Les visiteurs de l�ext�rieur de la province peuvent demander un
rabais de 6 % de TPS sur la plupart des biens et services, pass� le seuil des
100 $. Les imprim�s de demande de remboursement sont disponibles au Bureau
d�information sur place et dans la plupart des magasins et h�tels de Vancouver
et des alentours. Si vous venez de l��tranger, veuillez contacter Revenu Canada
pour vous renseigner sur le remboursement de la TPS en t�l�phonant au 1 800
668-4747, (604) 669-2990 ou (604) 689-8671.
Pourboires
Les pourboires sont laiss�s � la discr�tion du consommateur. N�anmoins, un
pourboire de 15 % pour un service exceptionnel est d�usage dans les restaurants
et les bars et il n�est habituellement pas compris dans la facture.
Code relatif � la tenue vestimentaire
Le code relatif � la tenue vestimentaire pour le FUM3 est la tenue d�affaires ou
la tenue d�affaires d�contract�e, c�est-�-dire complet ou veste de sport et/ou
polo pour les hommes, et tailleur ou tenue professionnelle/d�contract�e pour les
femmes. Les temp�ratures pouvant varier d�une salle de r�union � l�autre, vous
d�sirerez peut-�tre apporter un chandail ou une veste.
Information pour les touristes/visiteurs
Un centre d�information pr�s du bureau des inscriptions du FUM3 fournira
information et plans de la ville aux visiteurs, ainsi qu�une liste des
restaurants, des entreprises de location de voitures et l�information n�cessaire
pour r�server des excursions. Tourisme Vancouver est situ� de l�autre c�t� de la
rue, en face du Centre des congr�s et des expositions de Vancouver, au 200
Burrard Street.
Cantrav Leisure Services sera �galement sur les lieux, pr�s des inscriptions et
proposera divers visites guid�es et excursions aux participants du FUM3. De
courtes excursions pendant la journ�e sont disponibles ainsi que des activit�s
pendant la conf�rence (disponibles du 17 au 23 juin), de m�me que des voyages �
prix forfaitaire de dur�es diverses avant et apr�s la conf�rence. Nous vous
conseillons de vous inscrire � l'avance. Une liste compl�te des excursions est
disponible en ligne, sur le site www.cantravleisure.com/wuf3.
Temp�rature
Il est parfois difficile de pr�dire quel temps il fera � Vancouver et il y fait
g�n�ralement un temps variable pendant les deux derni�res semaines de juin, avec
un m�lange de soleil et de pluie. Les temp�ratures moyennes atteignent 21 oC (69
oF) pendant la journ�e pour descendre � environ 12 oC (54 o F). le soir.
Pr�voyez plusieurs �paisseurs de v�tements, pour pouvoir en rajouter ou en
enlever, et apportez une veste l�g�re pour les soir�es.
Ciniques m�dicales et dentaires
Si vous aviez besoin d�assistance m�dicale ou dentaire pendant le FUM3, il y a
un cabinet m�dical au Sinclair Centre, tout pr�s � pied du Centre des congr�s et
des expositions de Vancouver.
M�decin : Dr Mike Mamacos
228 � 757 West Hastings Street
T�l. : 604-683-2551
Dentiste : Dr Rudy Salo
228 � 757 West Hastings Street
T�l. : 604-688-4867
