Le r�le du gouvernement du Canada
Dans l'esprit de l'h�ritage l�gu� en 1976 par la premi�re conf�rence de l'ONU sur les �tablissements humains qui a �galement eu lieu � Vancouver, le gouvernement du Canada, en partenariat avec ONU-HABITAT, veillera � ce que le Forum offre aux leaders urbains la possibilit� de cr�er des liens avec des coll�gues et de nouveaux partenaires. Le gouvernement s'assurera �galement que le Forum g�n�re des id�es concr�tes et pratiques qu'ils pourront rapporter chez eux et proposer � leur ville.
En tant qu'h�te, le Canada a comme principale responsabilit� de faire le suivi des id�es propos�es � Vancouver. Les efforts du gouvernement du Canada d�ploy�s pour encourager et �valuer ce suivi comprendront une collaboration �troite avec ONU-HABITAT et la Chine qui accueillera le FUM4 en 2008, pour garantir une continuit� et demeurer sur la lanc�e du FUM3.
Veuillez visiter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements sur les initiatives de d�veloppement urbain du Canada.